ประโยคภาษาฟินแลนด์พื้นฐานสำหรับผู้เริ่มต้น (พร้อมคำอ่าน)

ไม่ต้องรอให้เก่งไวยากรณ์ก่อนถึงจะพูดได้ ประโยคทักทายและประโยคจำเป็นด้านล่างใช้ได้ทันที เพราะฟินแลนด์อ่านตรงตามตัวเขียน คำอ่านจึงง่าย แค่ออกเสียงทุกตัวอักษรและ เน้นพยางค์แรก (หมายเหตุ: ä ≈ แอ, ö ≈ เออ, y ≈ อึ ห่อปาก, ตัวอักษรซ้ำ = เสียงยาว) แต่ละประโยคมี ฟินแลนด์ — คำอ่าน — คำแปลไทย

คำทักทาย

Hei — เฮย — สวัสดี
Moi — มอย — สวัสดี (กันเอง)
Terve — แตร์-เว — สวัสดี (เป็นกันเอง)
Hyvää huomenta — ฮูย-แว ฮัว-เมน-ตา — อรุณสวัสดิ์
Hyvää päivää — ฮูย-แว ไป-แว — สวัสดี (กลางวัน สุภาพ)
Hyvää iltaa — ฮูย-แว อิล-ตา — สวัสดีตอนเย็น

คำสุภาพที่ใช้บ่อย

Kiitos — กี-โตส — ขอบคุณ
Kiitos paljon — กี-โตส ปาล-ยอน — ขอบคุณมาก
Ole hyvä — โอ-เล ฮูย-แว — ไม่เป็นไร / เชิญ
Anteeksi — อัน-เตก-ซิ — ขอโทษ / ขอประทานโทษ
Ei se mitään — เอย เซ มิ-แตน — ไม่เป็นไร
Kyllä / Ei — กูล-แล / เอย — ใช่ / ไม่

แนะนำตัว

Mitä kuuluu? — มิ-แต กู-ลู — สบายดีไหม
Hyvää, kiitos — ฮูย-แว กี-โตส — สบายดี ขอบคุณ
Hauska tavata — เฮา-สกา ตา-วา-ตา — ยินดีที่ได้รู้จัก
Minä olen… — มิ-แน โอ-เลน — ฉันชื่อ…
Puhutko englantia? — ปู-ฮุต-โก เอง-ลาน-ติ-อา — พูดภาษาอังกฤษได้ไหม

ประโยคเอาตัวรอด

En ymmärrä — เอน อึม-แมร์-แร — ไม่เข้าใจ
En puhu suomea — เอน ปู-ฮุ ซัว-เม-อา — ฉันพูดภาษาฟินแลนด์ไม่ได้
Anteeksi, missä on…? — อัน-เตก-ซิ มิส-แซ ออน — ขอโทษ … อยู่ที่ไหน
Paljonko tämä maksaa? — ปาล-ยอน-โก แต-แม มัก-ซา — อันนี้ราคาเท่าไหร่

ตัวเลข 1–10

yksi — อึค-ซิ — 1
kaksi — กัก-ซิ — 2
kolme — โกล-เม — 3
neljä — เนล-แย — 4
viisi — วี-ซิ — 5
kuusi — กู-ซิ — 6
seitsemän — เซย-เซ-แมน — 7
kahdeksan — กะห์-เดก-ซาน — 8
yhdeksän — อึห์-เดก-แซน — 9
kymmenen — กึม-เม-เนน — 10

ลาก่อน (และคำชนแก้ว)

Näkemiin — แน-เก-มีน — ลาก่อน (สุภาพ)
Nähdään — แนห์-แดน — แล้วเจอกัน
Moi moi — มอย มอย — บ๊ายบาย
Kippis! — กิป-ปิส — ชนแก้ว!

เคล็ดลับการออกเสียงสำหรับคนไทย

ระวัง สระสั้น-ยาว เพราะเปลี่ยนความหมาย (tuli ไฟ / tuuli ลม) — แต่คนไทยได้เปรียบ เพราะเราแยกสระสั้น-ยาวเป็นอยู่แล้ว
เน้นพยางค์แรกของทุกคำ และอย่าใส่วรรณยุกต์ พูดให้ราบเรียบ
ö ออกเหมือน “เออ” ของไทย ส่วน j อ่านเป็น “ย”

ฝึกให้พูดติดปาก

ท่องเฉย ๆ ลืมเร็ว ลองพูดตามเจ้าของภาษาและใช้ซ้ำทุกวัน ดูคำเพิ่มที่ คำศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่ใช้บ่อย และพื้นฐานการออกเสียงที่ การออกเสียงภาษาฟินแลนด์ ส่วนภาพรวมการเรียนดูที่ โรดแมปเรียนภาษาฟินแลนด์จากศูนย์

แอป Learn Finnish For Beginners มีเสียงเจ้าของภาษาให้ฟังและพูดตามทุกประโยค พร้อมมินิเกมช่วยจำ ใช้งานออฟไลน์ได้ ดาวน์โหลดฟรีที่ Google Play